Mislim da želi znati na koji naèin želiš biti raspet.
Vorrà sapere come vuoi essere crocifisso.
Samo želim znati na èemu sam.
Voglio solo sapere qual è la mia posie'ione.
Sve što trebaš znati na ovome je.
Qui c'è tutto quello che devi sapere.
Barem čete znati na čemu ste, pa se nečete više sekirati zbog toga, niti čete se plašiti.
Almeno lo saprà. E così potrà smettere di preoccuparsene. Non dovrà più aver paura.
Neæe znati na koje æemo se mjesto teleportirati.
I Mokra non sapranno dove eseguiremo il teletrasporto.
Kad pucnjava poène, moram znati na èijoj si strani.
Quando lo scontro inizierà, devo sapere da che parte sta.
Morao sam znati na èijoj si strani.
Ora lo sai. Dovevo essere certo che fossi uno di noi.
Moram znati na kojoj ste razini da vas mogu usmjeravati.
Oh ti piacerebbe saperlo. Ho bisogno di sapere a che livello sei in modo che possa guidarti da li'.
Kako to možeš znati na polovici prve godine studija?
Come fai a saperlo se sei solo a metà del primo anno?
Ali, kako æemo znati na kojem si poslu?
Ma come faremo a sapere che lavoro stai facendo?
Pa, lepo je znati na èemu smo.
Beh, e' bello sapere cosa pensi di me.
Morate znati na koji naèin Islamski teroristi razmišljaju.
Per finire, devi conoscere il modo in cui pensa un terrorista islamico.
Moram znati na što je sve spreman moj muž, a ja ne.
Avrei dovuto sapere tutto quello che faceva mio marito, ma non era cosi'.
Da mi je samo znati na koga sam takav.
Mi chiedo da chi ho preso.
Ne želiš znati na što ti lièiš.
Non le piacerebbe sapere cosa credo che sembri lei.
Kako mogu znati na kakvu misiju idemo?
Come faccio a sapere in che tipo di missione stiamo andando?
Ko æe ga znati na ovakvom mestu?
Beh, come si fa a sapere da queste parti?
Tada æemo zasigurno znati na èijoj je strani.
Così sapremo da che parte sta.
Ne, jer onda æemo barem znati na koga da pazimo i ko æe Silver-a držati dalje od pogleda...
No, perche' almeno sapremmo a chi stare attenti e da chi separare Silver nelle guardie.
Želim znati na što taèno cilja tom forom o Central Cityju.
No, voglio sapere cosa volessi insinuare con la battuta di Central City.
Moram znati na èijoj je strani.
Devo sapere da che parte sta.
Želiš znati na šta se još loži?
Vuoi sapere cos'altro gli piace? - Ehi, ehi... Dai...
Jedini problem kod odbeglog autora je ne znati na koju adresu poslati novac.
L'unico problema dell'avere un autore in fuga è non sapere dove mandare i soldi.
Naravno da bismo hteli znati na šta si trošio sav taj novac.
Beh... Ovviamente ci piacerebbe sapere come li hai spesi.
Voleo bih znati na èijoj si strani, ali bilo bi ružno od mene da tražim tako otvoren razgovor od tako lepe žene, bez da joj prvo platim ruèak.
Mi piacerebbe sapere da che parte stai. Ma sarei scortese se parlassi di queste questioni spinose con una così bella donna, senza prima averla portata a pranzo.
Ali uveravam vas da se neæe odigrati ni kako vi oèekujete, jer i da nam može stati put, morala bi znati na koji put treba da stane.
Ma posso assicurarvi che, di certo, non andrà a finire nemmeno come sperate voi. Perché, anche se volesse gettarsi in mezzo strada per ostacolarci... dovrebbe prima sapere che strada abbiamo preso. - Avete tenuto segreto il percorso.
Dakle, dok je odrastanje u siromaštvu svakako faktor rizika za manju površinu mozga, nikako ne mogu znati na osnovu pojedinačnog prihoda dečije porodice, sa preciznošću, kako bi izgledao mozak tog određenog deteta.
Crescere poveri, quindi, è sì un fattore di rischio per una minore superficie cerebrale; ma non si può osservare il reddito familiare di un dato bambino e dedurne con accuratezza le sue caratteristiche cerebrali.
0.52931618690491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non la troverà mai in questo modo. 